胡安卡洛斯国王的民主遗产植根于陈词滥调

我在电视上看到了我国王的退位

它从1975年11月的早晨带回了童年的黑白图像记忆,当时我的父亲把我叫醒并观看了佛朗哥将军的类似议会,CortesEspañoLass宣布同样的Juan Carlos是国王

这位独裁者几天前去世了,但我很难解释这种联系

对于我父亲的一些朋友,他们在一个满是烟雾的房间里对他低声说话,整件事都是假的 - 用一个新名字继续独裁统治

对于许多其他人来说,胡安卡洛斯是不同的

不同之处在于他们意味着年轻

这个年轻人被视为一个政治项目

也许现在加上菲利普亲王

作为一个孩子,我无法下定决心,所以我按照父亲的判断去了

当国王访问西班牙并留在加利西亚省时,他有机会动摇胡安卡洛斯的手

当我还是个孩子的时候,我挥舞着佛朗哥的手

我的父亲可以比较:“他不是佛朗哥

感谢上帝,“他告诉我们

“完全不同的握手

”强调胡安卡洛斯对国家从军事独裁到现代欧洲民主的平稳过渡的重要性已成为一种陈词滥调

这是陈词滥调,不是因为它不是真的,而是因为它已被重复多次 - 这就是“人物”,毕竟,印刷世界的一句话意味着

但是,与打印一样,重复可能会导致细节模糊

所以国王的遗产也发生了

让我们在这里说清楚:胡安·卡洛斯在1975年加冕后帮助实现了民主,但我们也必须记住,他别无选择

在任何叙述中,天才男子在西班牙和其他地方的作用常常掩盖了他们经常受环境引导的事实

在20世纪70年代,西班牙必须成为一个民主国家:监狱中充斥着反对派活动家;西方民主国家明确表示,除非国家从根本上改变自己,否则国家不会被视为平等

西班牙人通常需要更多的自由,即使在统治体系中,那些阅读时代迹象的人也渴望像民主人士一样重塑自己 - 就像佛朗哥国王显然被抹黑一样

没有人可以质疑他皈依的诚意,但是在夺取王位后放弃他的绝对权力是保留所有人最重要权力的必要步骤:恢复他王朝的权利

这是西班牙人之间的权衡,但仍需要权衡利弊

强调伟人的作用是不公平地低估许多为了无益的转变而为自己或生命付出代价的不知名人士的牺牲

但它也有选择地决定了过去的理解方式

在西班牙,我们更愿意赞扬胡安·卡洛斯或最近去世的西班牙第一位佛朗哥总理阿道夫·苏亚雷斯 - 而不是马塞利诺·卡马乔,一位曾在佛朗哥工作过的传奇工会领袖,我在狱中度过了多年,但我可以原谅

Juan Carlos将如何被人们铭记为国王

我认为这已经解决了

陈词滥调的惯性是自然界中最强大的力量之一,或至少在新闻业中

这是胡安卡洛斯放弃绝对权力时保留的另一项特权:所有荣誉的特权

你可能会说皇室特权 - 也许绝对的君主是那个时代最重要的:故事讲述者,魔术师,国家的化身

Miguel-Anxo Murado是西班牙作家,电影制片人和记者

•本文于2014年6月4日进行了修订

早期版本是指Cortes Generales而非CortesEspañolas

上一篇 :政治博客奇尔科特调查达成布什 - 布莱尔伊拉克文件披露协议 - 现场报道
下一篇 曼德尔森支持PM阻止容克进入欧盟委员会